印光大师起法名

译文

现在为你起法名叫智脱。意思用智慧解脱烦恼，修持净土法门。等到这一生业报尽时，直登莲邦极乐。好像囚犯出离牢狱，回归本来家乡。你的弟媳张氏法名智熏，意思是用佛的功德香，熏习自己，又用来熏习他人。使得有缘的一切人，内而眷属，外而亲朋，并见闻的人都能够共同受到熏习。熏习的时间长久，便能使浊恶凡夫都具有如来戒、定、慧功德香气了。黄本严，法名宗敬。严的意思就是严肃，也就是敬存于内心而显现于外表的意思。现在又加上敬，便能在一切处不至或者有放纵、邪淫、奢侈的意念。用这样的心来念佛便容易和佛感应道交，必定可以往生，而能够能得偿所愿了。

原文

　今为取法名为智脱。谓以智慧脱离烦恼，修持净业。迨至报尽，直登莲邦。如囚出狱，归本家乡也。汝娣张氏法名智熏。谓以佛功德香，用以自熏，复以熏人。俾彼一切，内而眷属，外而亲朋，并见闻者，同受其熏。熏之久久，则浊恶凡夫，皆具如来戒定慧功德香气矣。黄本严，法名宗敬。严者严肃，即敬之存于心而表于外者。今又表之以敬，则于一切处，不致或有放僻邪侈之心。以此心念佛，则易得与佛相应，而必可往生，如其所羡矣。——《文钞》之《复李济华居士书》印光大师 著述 佛弟子 敬译